Get Adobe Flash player

Miesięczne Archiwa: Luty 2015

Wróżby na rok 1557 – Wrzesień

SEPTEMBRE

Mer, terre, aller, foy, loyauté rompue.

Pille. naufrage à la cité tumulte,

Fiel. cruel. acte ambition repue,

Foyble, offense, le chef du fait inulte.

 

WRZESIEŃ

Morze, ziemia, idź, wiara, lojalność złamane.

Pille. zatopienie w zgiełku miasta,

Gorycz okrutna. Aktem ambicji nasyceni,

Foyble, przestępstwo, ponieważ inulte głowy.

 

Miesiąc ten jest zakodowaną informacją o Wojnie iracko-irańskiej. 22 września 1980 roku – początek agresji Iraku. (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Wojna_iracko-ira%C5%84ska

Wers pierwszy: Lojalność złamana – mimo różnic wyznaniowych: Sunnici, Szyici, to Islam jest, powinien być Jeden – i o tym zapomnieli agresorzy (skądinąd nie o wyznanie im chodziło). Wers drugi: Główny cel grabieży – ropa naftowa. Początkowe sukcesy irakijczyków – Chorramszahr i Abadan. Wers trzeci: Rok 1982 – operacja Bait-al-Mugaddas – agresorzy wypierani z Iranu. Wers czwarty: Rok 1984 – wyczerpanie się sił obu walczących stron – słabostka. Szef – Saddam Husain – czyli głowa tej łupieżczej bandy, pozostaje bezkarny.

 

Pille – pillez – grabież

Fiel – gorycz, żółć

Foyble – słabostka, dziwactwo i

nsulte – insultus – bezkarny, nietknięty

le chef du fait inulte – szef nietknięty

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Wróżby na rok 1557 – Sierpień

AOUT

De la grand cour, banny, conflict, blessé,

Esleu rendue Accuse, mat mutins,

En feu cité, pyr, eaux, venims. pressé,

Ne voguer onde, ne fascher les latins.

 

SIERPIEŃ

Wielki sąd wygnany, konflikt, zraniony,

Wybrany Oskarżać wykonany, buntowników mat

Miasto w ogniu, w Pyr, wody, venims. wciśnięty,

Nie żagiel fali, nie łacina Fascher.

 

Miesiąc ten (zbieżność zapewne nieprzypadkowa) to Polski Sierpień. Wielki „osąd” klasy robotniczej, który dogłębnie „zranił” dumę jednej, jedynej Partii. Pierwszy wers: To cały przebieg strajków na Wybrzeżu. Wers drugi: Twarde i bezpardonowe wystąpienie strajkujących przeciwko systemowi – robotnik przeciwko komunie, zakończone zwycięstwem matem – czyli podpisaniem porozumień sierpniowych. Solidarność dziesięciomilionowego ruchu społecznego, istotnie można porównać do prometeuszowego ognia, który przywrócił ludziom poczucie godności, a także, co ważniejsze, nadzieję na zmiany nie tylko w Polsce, ale w całym obozie. (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Sierpie%C5%84_1980
Wers trzeci: 31 sierpnia 1980 roku porozumienie pomiędzy strajkującymi a stroną rządową podpisze Lech Wałęsa – przywódca strajku, niestety postać niejednoznacznie „krystaliczna”, co potwierdza informacja samego MN. Symbolicznym odpowiednikiem Wałęsy, który posądzany będzie o współpracę ze Służbą Bezpieczeństwa, jest postać Pierra d’Albano – czyli wszystko to co o nim wiemy. Wers czwarty: Wałęsa nie będzie ani rejsu falą – zbytnio nie zaszkodził, ani też nie czynił źle – na złość łacinnikom – specjalnym służbom. Będzie wielkim, ale małym człowiekiem. (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa

 

Accuse – J’Accuse – (dosłownie: „Oskarżam…!”) – „list otwarty autorstwa Emila Zoli do prezydenta Republiki Francuskiej opublikowany 13 stycznia 1898 w paryskim czasopiśmie „L’Aurore”. Obszerny list, napisany w obronie niesprawiedliwie oskarżonego o szpiegostwo, osądzonego i skazanego oficera francuskiego Alfreda Dreyfusa podejmował też ogólniejsze tematy: antysemityzmu, potrzeby cywilnej kontroli nad armią, krytykował panujące na przełomie XIX i XX wieku stosunki społeczne we Francji itp.(…) Tytuł tego listu stał się potem synonimem bezpardonowego i odważnego publicznego wystąpienia jednostki przeciw istniejącemu systemowi.” cyt. wiki, (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/J’Accuse…!

 

mat – „czyli postawienie króla przeciwnika w szachu, przed którym nie ma obrony, kończy partię i oznacza zwycięstwo gracza, którego bierka matuje króla przeciwnika.” cyt. wiki, (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Szachy

 

Pyr – pyr to po grecku ogień – „Pyr jest science-fiction i fantasy odcisk z książki Prometheus, uruchomiony w marcu 2005 r. (…) Nazwa Books Prometeusza pochodzi od Prometeusza, Tytan z mitologii greckiej, który dał ogień do ludzi. Pyr nazwa, greckie słowo oznaczające ogień.” – (link)- http://en.wikipedia.org/wiki/Pyr_(publisher)

 

venims – najpierw link – http://books.google.pl/books?id=NFXyXdVn9owC&pg=PA154&dq=venims&hl=pl&sa=X&ei=

nzTWT5KmLoXetAbnl_iyDw&ved=0CD0Q6AEwAQ#v=onepage&q=venims&f=false
Teraz tytuł książki – „Traicté des venims” de Pierre d’Albano Pierre d’Albano – „Pietro d’Albano urodzony w Abano Terme koło Padwy, w Veneto, w 1250 i zmarł w 1316 roku, jest lekarz, filozof i astrolog z włoskich średniowiecza .(…) Zrobił sobie reputację jako lekarz. Jako astrolog, został oskarżony o uprawianie magii. Po raz drugi w 1394 roku został oskarżony, idzie na próbę przed Inkwizycja (…) Z drugiej strony, Piotr z Abano przypisuje się melancholię, a nie do pracy demonów, ale z czarną żółcią” cyt. wiki, (link) – http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=fr&u=http://fr.wikipedia.org/wiki/Pietro_d’Abano&ei=

RDXWT_6dAobwsgbg2bW1Dw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CFYQ7gEwA

 

fascher – do gniewu, doprowadzić do wściekłości – (link)- http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=en&u=http://en.wiktionary.org/wiki/fascher&ei=fjvWT8fPB87t-gbt26WwBA&sa=

X&oi=translate&ct=result&resnum=3&ved=0CF8Q7gEwAg&prev=

/search%3Fq%3Dfascher%26hl%3Dpl%26prmd%3Dimvns

 

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Wróżby na rok 1557 – Lipiec

JUILLET

L’Herault errant du chien au lyon tourné,

Feu ville ardra, pille, prinse. nouuelle,

Descouurir fustes, princes prins ou retourné,

Explor. prins. galli. au grand iointe pucelle.

 

LIPIEC

Herault bezpański pies zwrócił się w Lyonie,

Ogień miasto będzie palić, plądrować, przechwytywać,

Descouurir książęta niewoli lub zwrócone,

Explor. niewoli. Galli. ogólny iointe dziewicą.

 

Miesiąc ten jest zakodowaną informacją o Rewolucji kwietniowej w Afganistanie – 27 kwietnia 1978 r. Rosnące wpływy komunistów z Ludowo-Demokratycznej Partii Afganistanu, czego finałem było przejęcie przez nich władzy w tym kraju, stanowiły przyczynek do późniejszej  radzieckiej interwencji. (link) – http://pl.wikipedia.org/wiki/Rewolucja_kwietniowa

Wers pierwszy: Sowieci swoją uwagę skierowali tym razem na południe. Afganistan – bezpośredni sąsiad ZSRR, stanowił łakomy i jak się wydawało niezwykle łatwy kąsek do przełknięcia – bogate zasoby naturalne: gaz ziemny, ropa, itp. Krwiożerczy drapieżny szakal zapragnął połknąć kolejne danie, ale tym razem przeliczył się, albowiem ta przekąska okazała się być, dosłownie i w przenośni, Lwem, który stanął w gardle drapieżnemu napastnikowi. Wers drugi: W wyniku rewolucji obalono dotychczasowego prezydenta Afganistanu. (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Radziecka_interwencja_w_Afganistanie 

Wers trzeci: Władzę w Afganistanie przejmują komuniści. Wers czwarty: Proklamowanie Demokratycznej Republiki Afganistanu. Jednym z głównych celów agresji na Afganistan była chęć zagarnięcia gazu i ropy naftowej. Aldehyd – to synonim sowietów – alkohol, Alkeny – to synonim afgańskiej ropy naftowej. Okazało się, że stary rajfur jednak będzie, był eunuchem – chciał zniewolić dziewicę, ale, o zgrozo, nie było z czym – wkrótce okaże się, okazało się, że agresorzy z podkulonym ogonem musieli salwować się ucieczką z kraju Ariów.

 

Herault – „To jeden z pierwszych 83 działów utworzonych podczas Rewolucji Francuskiej 4 marca 1790 w sprawie. Powstał on z części byłej prowincji z Langwedocji. Na początku 20. wieku uprawa winorośli w regionie został zdewastowany przez spadku sprzedaży w połączeniu z chorobą wpływających na winnicy, a tysiące drobnych producentów skalę zbuntowali. Ten bunt został stłumiony bardzo surowo przez rząd Georges Clemenceau. Katastrofalny mróz zimą 1956 roku uszkodził drzewa oliwne i gaju oliwnego, regiony nie odzyskać aż do końca 1980 roku. Wiele z oliwek – przemysłu spółdzielnie zamknięte.” cyt. wiki, (link)- http://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9rault

Chien, canis – „Canis (z łac. Canis – pies) – rodzaj ssaków drapieżnych (Carnivora) z rodziny psowatych (Canidae), obejmujący szakale, kojoty oraz wilki i ich udomowione formy.” cyt. wiki, (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Canis

Jak to wynika z kontekstu, synonimem „chien” MN koduje: drapieżność – szakale, kojoty, wilki.

nouuelle – nouvelle – nowy

Descouurir – najpierw link – http://books.google.pl/books?id=zPAYGiW_rNwC&pg=PA31&lpg=PA31&dq=Descouurir&source=

bl&ots=QYfLOUO3UN&sig=3Fj0ksVAlCaGV0nMZjZhtSpC0Oo&hl=pl&sa=X&ei=g-rVT9y-II

Teraz tytuł książki – La Célestine: in the French translation of 1578 by Jacques de Lavardin

La Célestine – Celestyn – w połowie dramat, a w połowie powieść hiszpańska z końca XV wieku. Tytuł pochodzi od postaci głównego bohatera. Celestyn jest starym rajfurem, pół czarownicą, biorąc pod maską pobożność, popełnia swoje zbrodnie nie dając spokoju kościołom i klasztorom.” cyt. wiki, (link)- http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=fr&u=http://www.cosmovisions.com/textCelestine.htm&ei=VuvVT-vJJtDZsgbT04nxDw&sa=X&oi=translate&ct=result&resn

explor – eksploracja – badanie, poszukiwanie, odkrywanie czegoś

prins – Reakcja Prins – Reakcja między aldehydem a alkenem(link)- http://translate.google.pl/translate?hl=pl&langpair=en%7Cpl&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Prins_reaction 

Aldehydy – grupa związków organicznych posiadających grupę aldehydową, czyli grupę karbonyową. (…) Aldehydy otrzymuje się w przemyśle przez kataliczne odwodornienie pierwszorzędnych alkoholi. cyt. wiki, (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Aldehydy

Alkeny – organiczne związki chemiczne z grupy węglowodorów nienasyconych. (…) Można je otrzymać z ropy naftowej. cyt. wiki, (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Alkeny

Galli – „Gallus (pl. Galli) był eunuchem kapłan frygijskiej bogini Kybele, której kult został włączony do państwa, praktyk religijnych starożytnego Rzymu.” cyt. wiki, (link)- http://en.wikipedia.org/wiki/Galli

iointe – i ointe – i (ja, mi, mogę) namaścił

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Wróżby na rok 1557 – Czerwiec

JUIN

Victor naual à houches enuers diuorce,

N’ay grand, du ciel feu, tremble hault brusle

Sardaig, Palerm. Malth. boys. Corse.

Prelat mourir, l’vn frappe sus la mule.

 

CZERWIEC

Zwycięstwo naual à houches obalić rozwód,

N’ay wielki, ogień niebo, drżenie hault brusle.

Sardaig, Palerm. Matt. Boys Korsyka.

Prałat umrzeć, l’vn dodatek trafi na muła.

 

Miesiąc ten, opisuje sytuację jaka panowała w „najweselszym baraku w obozie” – czyli w Polsce Ludowej, w czasach kiedy to ten niewydolny gospodarczo i ideologicznie system, ulegał coraz to większej dekadenckiej korozji. Była to dosłownie cisza przed burzą. Wers pierwszy: To informacja o zwycięstwie ducha walki – czyli o ludziach niepokornych, którzy swojemu sprzeciwowi z 1976 roku, nadali konkretny i „instytucjonalny” już wymiar, tworzący zręby trwałej opozycji – Komitet Samoobrony Społecznej KOR. Apelem do społeczeństwa i władz PRL – 22 września 1976 roku, opozycjoniści w znakomity sposób, niczym pierwszy kamyk, który powoduje w końcu lawiną, naruszyli niezachwianą pewność władzy, iż ta ma wieczny mandat do dyktatury przewodniej siły narodu. (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Komitet_Obrony_Robotnik%C3%B3w 
Wers drugi: Sprzeciw społeczeństwa będzie mieć swioch bardów, którzy płomiennymi pieśniami o wysokim diapazonie, będą dodawać otuchy w trudnych momentach szarej codzienności. Wers trzeci: Wyspy na Morzy Śródziemnym – to symboliczne nawiązanie do Mare Nostrum – to Rzymskie Morze Wewnętrzne – czyli radziecka strefa wpływów: republiki socjalistyczne. Wers czwarty: Władza ludowa w terenie korodując, zaczyna chwiać się w posadach. „Kolos na glinianych nogach” – czyli system oparty na dyktacie robotniczo-chłopskim, traci podstawę swego bytu. Esencja systemu – klasa robotnicza występuje przeciw swej „matce” – partii komunistycznej, czynem tym odbierając, (przynajmniej tak się tylko opozycjonistom zdawało i marzyło), jej moralny mandat do sprawowania władzy. Czas zastąpić trójgłos, czterema głosami śpiewającymi, czyli bardziej dosadnie – to o czym śpiewał J. Kaczmarski: „Wyrwij murom zęby krat. Zerwij kajdany, połam bat! A mury runą, runą, runą, i pogrzebią stary świat.” Zaproszenie na egzekucję trafi na muła – to zapowiedź tego, że ten przysłowiowy „muł” – wytrzymałą na trudy i bardzo wydajną w pracy – klasę robotniczą, czeka surowa, żelazna ręka sprawiedliwości ludowej – śmierć demokracji.

naual – „Termin naual w Meksyku i Ameryce Środkowej wydaje się odpowiadać tej samej idei. Tu jest tak trwałe i powszechne, że zostało ono zastosowane do wszystkich systemów regionu i magii, powołując totem. (…) Etymologicznie, według Seler, słowo oznacza tajną naukę i wszystkie jego inne znaczenie myśli i ducha.” cyt. link – http://books.google.pl/books?id=T7TgmEpJYcAC&pg=PA142&dq=naual&hl=pl&sa=X&ei=X1fxT9-FEM3Lswbh7ZXICw&ved=0CEQQ6AEwAw#v=onepage&q=naual&f=false 
Termin naual odpowiada w swojej idei to samo co orenda, mana, czy wiele podobnych im określeń.

orenda –„nadzwyczajna, niewidzialna potęga, która, wg. Wierzeń Irokezów, przepaja z różną intensywnością całą ożywioną i nieożywioną przyrodę w postaci energii duchowej, mogącej wywierać wpływ zgodnie z wolą jej posiadacza

mana – wg. wierzeń wyspiarzy mela- i polinezyjskich – zasada życia, bezosobowa, nadnaturalna moc, potęga, mogąca objawić się w ludziach, zwierzętach albo w przedmiotach, dająca się dziedziczyć, uzyskać albo przekazać.” cyt. (link)- http://www.slownik-online.pl/kopalinski/8841AC85AE50DB4CC12565D9004899A0.php

 
Victor naual à houches – (najpierw link)- http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Saunders&ei=qG7TT4HtCc3ntQbk-aCZDw&sa=X&oi=translate&ct=result&re 

Cytat z linku: Victor Saunders jest brytyjski alpinista i autor. Trenował jako architekt na Architectural Association Szkole Architektury w Londynie. Stał się jako UIAG przewodnika górskiego w 1996 roku. Mieszkał w Les Houches, w Chamonix w 2003 roku.

UIAGM – „Unia Internationale des Associations de Guides de Montagnes – Międzynarodowa Unia Stowarzyszeń Przewodników Górskich. Celami Federacji są: Dostosowanie prawa przewodników górskich poprzez promowanie jednolitego szkolenia zawodowego, jak to możliwe, w celu ułatwienia praktykę zawodu przewodnika górskiego za granicą. Między innymi poprzez wystawienie wspólnej międzynarodowej dokumentu tożsamości. Kiedy potrzeba, aby dać trybunału arbitrażowego, który ma funkcję doradczą i służy jako pośredniczyć w przypadku punktów wydawania między członków i osób trzecich….” cyt. wiki, (link powyżej).

N’ay – (najpierw link)-  http://imslp.org/wiki/Je_n%27ay_dueil_%28Agricola,_Alexander%29 

Alexander Agricola (1445-1506) jest autorem utworu Je n’ay dueil – nie mam innego smutku, żałoby.

Teraz: Je n’ay dueil – „Alexander Agricola w odróżnieniu od Johannes’a Ockeghem’a, który stosował trójgłosowe rondo – Je n’ay dueil que je ne suis morte, składając mu tym hołd sam zastosował cztery głosy śpiewające – Je n’ay dueil que de vous ne viengne. (…) Kiedyś nawet podróżuje do bardzo odległej harmonii wiadomości e akord płaskiej, jak głośnik deklaruje swój wybór „żyć”; harmonia jest natychmiast wyrwała z powrotem do a-moll akord jak tekst, „aby żyć w bólu”. cyt. wiki, (link)- http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=en&u=http://www.allmusic.com/work/je-nay-dueil-c279717&ei=vXjTT8-HGYfItAaI0pGgDw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum= 

 

Je n’ay dueil que je ne suis morte – Nie mam innego żalu, że jestem martwy
Je n’ay dueil que de vous ne viengne – Nie mam innego żalu niż ty viengne (o ty piosenko, niż w pieśni)

I dalej: viengne – francuska świecka piosenka z czasów renesansu. Była to najbardziej popularna melodia używane do oprawy muzycznej na Mszy Świetej. Ponad 40 oddzielnych kompozycji zatytułowany Missa L’homme armé przeżyć z tego okresu. cyt. wiki, (link)- http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=en&u=http://www.reference.com/browse/viengne&ei=foHTT-X9LsrPtAb7u8j2Dw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=6&ved=0CFwQ7gEw 

I dalej tekst : Missa L’homme armé (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/L’homme_arm%C3%A9 

 

L’homme, l’homme, l’homme armé,

L’homme armé

L’homme armé doibt on doubter, doibt on doubter.

On a fait partout crier,

Que chascun se viengne armer

D’un haubregon de fer.

 

Człowiek, człowiek, bandyta,

Bandyta

Bandyta jest niedowiarkiem doibt, powinien jeden niedowiarkiem.

Była wszędzie krzyczą,

Że każdy człowiek będzie piosenką uzbrojony

Na haubregon żelaza. Tłumaczenie: – https://translate.google.pl/ 

 

L’homme armé, doit na douter? Na FAIT partout crier que se viegne Armer Chacun d’un haubregon de fer.
Uzbrojony mężczyzna musi się obawiać. Wszędzie został on przyznany, że każdy człowiek powinien uzbroić się w żelazny pancerz.

No i w końcu finał, analogia – „Missa L’homme arme” do piosenki J. Kaczmarskiego Mury – czyli hymn Solidarności: „Mury – piosenka napisana w 1978 roku przez Jacka Kaczmarskiego do melodii piosenki L’Estaca (Słup) katalońskiego pieśniarza Lluísa Llacha, inspirowana tekstem i osobą autora L’Estaca.” cyt. wiki, (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Mury_(piosenka) 

hault – wyniosły

brusle – brusler – spalić (link)- http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=en&u=http://en.wiktionary.org/wiki/brusl%25C3%25A9&prev=

/search%3Fq%3Dbrusl%25C3%25A9%26start%3D10%26hl%3Dpl%26sa 

prałat umrzeć – Prałat „(łac. Praelatus – przełożony) – w Kościele rzymskokatolickim kapłan lub biskup mający zwyczajną władzę kościelną w prałaturze terytorialnej lub personalnej. Potocznie używa się jednak tego terminu w stosunku do kapłanów obdarzonych godnościami honorowymi przez Stolicę Apostolską lub biskupa diecezji, w której istnieje kapituła.” cyt. wiki, (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Pra%C5%82at 

Jeśli Papież, jest synonimem przywódców „chrześcijańskich” – czyli opiekunów – czyli pasterzy, całego zachodniego świata, to Prałat w kodzie MN symbolizuje, zgodnie z definicją, „władzę” w terenie – czyli państwa demokratyczne – antykomunistyczne.

 

l’vn – najpierw tytuł książki Andrew Fild’a – VN, the life and art of Vladimir Nabokov (link)- http://books.google.pl/books?id=ZSFbAAAAMAAJ&q=vn&dq=vn&hl=pl&sa=X&ei=S63TT6ykNYTgtQa-sdDxDw&ved=0CD4Q6AEwAg 

Vladimir Nabokov – powieść „Zaproszenie na egzekucję” – rosyjska powieść Vladimira Nabokova opublikowana w odcinkach w Paryżu w 1935 r. i w formie książkowej w 1938 r. Utwór jest antyutopią, której akcja dzieje się w bliżej nieokreślonej przyszłości. Opowiada o ostatnich dniach Cyncynata C., skazanego na śmierć za gnozeologiczną zgniliznę, za bycie nieprzenikalnym, w świecie wypełnionym pozbawionymi indywidualności ludźmi. cyt. wiki, (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Zaproszenie_na_egzekucj%C4%99 

frappe sus la mule – strajki dotyczące muła

muł – Muł –„ mieszaniec międzygatunkowy klaczy konia domowego z ogierem osła. (…) Muły są wytrzymałe i bardzo wydajne w pracy, a przy tym mają niewielkie wymagania żywieniowe. Są wykorzystywane jako zwierzęta pociągowe i juczne, zwłaszcza w terenach górskich.” cyt. wiki, (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Mu%C5%82_(ssak) 

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Wróżby na rok 1557 – Maj

MAY

Conioinct icy, au ciel appert despeche,

Prinse, laissée, mortalité non seure,

Peu, pluye, entrée, le ciel la terre seiche,

Defaict, mort, prins, arriué a mal heure.

 

MAJ

Połączonej tutaj, niebo wydaje despeche,

Niewoli, w lewo, nie śmiertelność ponad bezpiecznie

Mały deszcz, wejście, niebo ziemia mątwy,

Defaict, martwe, zrobione, źle arriué godzin.

 

Miesiąc ten jest „reminiscencją” wydarzeń określanych jako Czerwiec 1976 – czyli fala strajków i protestów w PRL. Kulminacyjnym punkrem tych zamieszek były „wydarzenia radomskie” w Radomiu z 25 czerwca 1976 roku. Była to największa akcja protestacyjna, brutalnie spacyfikowana przez zmilitaryzowane oddziały milicji. Wers pierwszy: Informacja o Karolu V – (cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego) informuje o tym, iż miejsceem wydarzeń jest teren „Cesarstwa Rzymskiego” – czyli chodzi o władzę ludową w jakimś kraju KDLu. W tym konkretnym wersie jest to opis sytuacji – czyli trudna sytuacja gospodarcza spowodowana nadmierną konsumpcją (patrz ważne przemiany w reorganizacji administracyjnej cesarza Karola V) zmusiły centralę PZPR do podjęcia decyzji o podwyżkach cen żywności – VII zjazd PZPR w grudniu 1975 r. I tak Karolem V w kodzie MN będzie Edward Gierek – I sekretarz PZPR, a kanclerzem Mercurino de Gattrinem był Piotr Jaroszewicz – premier PRL. „Bezpośrednią przyczyną strajków było przemówienie premiera Piotra Jaroszewicza. Było ono transmitowane na żywo w radiu i telewizji 24 czerwca 1976 roku.” cyt. wiki, (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Czerwiec_1976  Wers drugi: Dość tego lewicowego zniewolenia i życia ze świadomością nieustannego zaciskania pasa, nieustannych wyrzeczeń. Wszystkie te wieloletnie nieudolne rządy władzy ludowej, skumulowały się w tym dramatycznym i gwałtownym proteście klasy robotniczej, którą władza ta i tak miała za “chuliganów i wichrzycieli”, a nawrt wręcz za “radomskich warchołów.” Wers trzeci: „Mały deszcz” – bo w istocie protest ten, w porównaniu z poprzednimi ulewnymi deszczami i burzami, nie był zbyt wielki i władza ludowa bardzo szybko, ten wyraz sprzeciwu, spacyfikowała. Wers czwarty: Skutki tej krótkotrwałej rewolty nie były zbyt ciekawe, (w Radomiu zginęły dwie osoby, represje, „wilcze bilety”, aresztowania, wyrzucenia z pracy), to jednak ten kolejny zryw ciemiężonej ludności, tym razem zaowocował, trwałą już, kontestacją „władzy ludowej” – List 14, a w końcu KOR – czyli Komitet Obrony Robotników.

 

Icy – lodowy

despeche – (najpierw link) – https://books.google.pl/books?id=VQA9AAAAIAAJ&pg=PA156&dq=despeche&hl=pl&sa=X&ei= AZ7TVKrlN8SsU6ibgdgG&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=despeche&f=false 

Tytuł książki – The Emperor and His Chancellor: A Study of the Imperial Chancellery Under Gattinara. – Cesarz i jego Kanclerz: Studium Cesarskiej Kancelarii Gattinary.

„Badanie to analizuje znaczący rozwój w późnym średniowieczu i na początku współczesnego rządu europejskiego, osadzoną w kontekście napiętych stosunków pomiędzy młodym cesarzem Karolem V i jego starzenia kanclerzem Mercurino de Gattrinem. Koncentruje się na ważnej przemianie w reorganizacji administracyjnej europejskich monarchii: przesunięcie środka ciężkości politycznej od średniowiecznej instytucji kancelarii jako sekretariat dla wszystkich rodzajów rządowej i uwierzytelniania do małej grupy sekretarzy, minister później wiek, działając bezpośrednio we współpracy z księciem. W zderzeniu tradycyjnej sądowej i administracyjnej o wyższości kanclerz późnego średniowiecza i nowych sekretarzy jak expediters (wyraziciel) woli renesansowego księcia. Karol oddał swoje poparcie dla niego, a tym samym wiążąc się z poprzedniej pracy Ferdynanda Katolickiego.” cyt. (link)- http://books.google.pl/books?id=VQA9AAAAIAAJ&dq=despeche,&hl=pl&source=gbs_navlinks_s 

despeche – depesza – wiadomość przesłana telegraficznie

defaict – pokonany

arriué – arrivé – przybył

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Wróżby na rok 1557 – Kwiecień

AVRIL

Fait desloyal, mis en mains d’ennemys,

Prins, de nuit, entre, sort, sinistres intrudes

Monstre, du grand conseil bon, l’enfant mis,

L’embusche à Siene, & aux Isles stecades.

 

KWIECIEŃ

Fakt, nielojalny, wykonane wrogów ręce,

Prins, w nocy, pomiędzy los, twierdzi,wtargnięcie

Potwór, ogólnie dobra rada, położyć dziecko,

Zasadzce w Sienie, & the Isles stecades.

.

Miesiąc ten „opowiada” o Rewolucji goździków – czyli wojskowym zamachu stanu w Portugalii 25 kwietnia 1974 r. Wers pierwszy: Usunięcie gen. António de Spínola ze stanowiska szefa sztabu armii za krytykę polityki kolonialnej rządu. Wers drugi: 25 kwietnia 1974 r. zakonspirowana grupa młodych oficerów o poglądach lewicowych (Ruch Sił Zbrojnych, MFA) powierzyła wszystko, całą swoją przyszłość, losowi – dokonała przewrotu. Wres trzeci: Najdokładniej ten wers wyjaśni cytat: „Sygnałem do podjęcia działań mających na celu obalenie dyktatury miało być pojawienie się w radiu pieśni Grândola, Vila Morena, śpiewanej przez sławnego muzyka i pieśniarza Zeca Afonso. Gdy zabrzmiała radiowa pieśń około północy, powstańczy żołnierze ruszyli, by odzyskać demokratyczne państwo, co udało się im osiągnąć w ciągu kilku dni.” (link)- http://depercheville.blox.pl/2012/04/Piesn-ktora-poprowadzila-Rewolucje-Gozdzikow.html

Tak oto praktycznie bez strat, (zginęły cztery osoby zabite przez agentów tajnej policji PIDE podczas oblężenia jej siedziby), czyli w bardzo dziecinny sposób, „położono” obalono dyktaturę. Wers czwarty: Historycznie Siena była miastem etruskim, a poprzez fakt, iż leży we Włoszech, prowadzi to do Nostradamusowego kodu Rzymu, Italii, Włoch jako informacji o: Rosji, ZSRR, komunie. Próba „zasadzenia” zaimplementawania komunizmu, a włagodniejszej formie socjalizmu w Portugalii spaliła na panewce: „12 grudnia 1975 r. MFA utraciła swą przewodnią pozycję w państwie, w lutym 1976 r. z preambuły porozumienia konstytucyjnego usunięto sformułowanie o budowie socjalizmu,  państwo pozostało jednak nominalnie socjalistyczne.” cyt. wiki, (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Rewolucja_go%C5%BAdzik%C3%B3w

Stecades – czyli lawenda, tym określeniem MN podkreślił symboliczne znaczenie kwiatu – goździka, który stał się symbolem rewolucji. Jest jeszcze, jedno małe „nieznaczenie” tego synonimu, które traktuję z przymrużeniem oka, samego Mistrza, otóż lawenda stosowana są przeciwko molom odzieżowym, które odstraszają swoim zapachem. Czyżby Stecades – Goździk, odstraszył socjalistycznego mola?

 

prins – schwytany

l’embusche – puapka

Siene – Siena – „Według legendy Sienę założyli synowie Remusa – Senio i Aschio, którzy uciekając przed Romulusemschronili się w górach i wznieśli zamek Senio. Herbem miasta stało się godło ich rodu – wilczyca karmiąca Romulusa i Remusa, a barwami balzany – miejskiego sztandaru były biel i czerń. Historycznie Siena była etruskim osiedlem i małym miasteczkiem w okresie antycznym.” cyt. wiki, (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Siena

Isles stecades – Lawenda (Lavandula L) – „rodzaj roślin z rodziny jasnotowatych. Obejmuje ponad 40 gatunków. Pochodzą one z obszaru śródziemnomorskiego od Wysp Kanaryjskich po Indie.” cyt. wiki, (link)- http://pl.wikipedia.org/wiki/Lawenda

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Najnowsze komentarze

Przysłowia i sentencje

Jest coś wyższego w górze, które miesza zamiary śmiertelnych (co przeszkadza zamiarom śmiertelników).
Walerian Łukasiński
----------------------
Bo chociaż wszystko się dzieje według tego logosu zawsze, zawsze ludzie tego nie pojmują.
Heraklit
---------
Człowiek zmienia się stale i wciąż odnawia w niekończącym się ciągu, który nazywamy czasem.
Człowiek będzie musiał pojąć czas
i opanować go. Albowiem czas jest nasieniem wszechświata.
Mahabharata
---------------
Gdy wszyscy wiedzą, że coś jest niemożliwe, przychodzi ktoś, kto o tym nie wie, i on to robi.
Albert Einstein
----------------

Jak ten czas leci!

Luty 2015
P W Ś C P S N
« Sty   Mar »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  

Visits

Weather condition