Get Adobe Flash player

Dzienne Archiwa: 3 września 2017

Jugband Blues – czyli Martin Luther King

7. Jugband Blues

It’s awfully considerate of you to think of me here
And I’m most obliged to you for making it clear
That I’m not here.

And I never knew the moon could be so big
And I never knew the room could be so blue

And I’m grateful that you threw away my old shoes
And brought me here instead dressed in red

And I’m wondering who could be writing this song

I don’t care if the sun don’t shine
And I don’t care if nothing is mine
And I don’t care if I’m nervous with you
I’ll do my loving in the winter
+++++++++++
And the sea isn’t green
And I love the queen
And what exactly is a dream
And what exactly is a joke?

Więzienny Blues

To bardzo miło, że o mnie myślisz gdy tu jestem
I prawie dziękuję ci, że pomagasz mi zrozumieć, że jestem daleko
Nigdy nie widziałem by księżyc był tak duży
I nigdy nie widziałem by księżyc był tak błękitny
Jestem ci wdzięczny, że wyrzuciłaś moje stare buty
I wpędziłaś mnie tu zamiast ubrać mnie w czerwień
I zastanawiam się kto mógłby napisać tę piosenkę

Nie przejmuję się gdy nie świeci słońce
Nie przejmuję się gdy nic nie mam
Nie przejmuję się gdy mnie denerwujesz
Marzy mi się wielka miłość zimą
+++++++++++++++
Morze nie jest zielone
A ja kochałem królową
I co w końcu jest snem?
A co jest tylko żartem?

(link)- http://www.tekstowo.pl/piosenka,pink_floyd,jugband_blues.html

Po raz kolejny nie pozostaje mi nic innego jak wyrazić swój zachwyt i podziw jednocześnie, nad geniuszem twórców tej płyty. Nota bene, „poprzedniemu” zespołowi, rzecz to oczywista, również to się należy. To wprost niewiarygodne jak w tak prostej i nieskomplikowanej formie można zawrzeć tak skomplikowaną w sumie treść. Jakich wydarzeń tym razem jesteśmy świadkami? Znając moją interpretację bliźniaczego utworu zespołu Led Zeppelin – Bron-Y-Aur Stomp, z pewnością nie będzie trudno to stwierdzić. Otóż, ni mniej, ni więcej, jesteśmy w samym centrum haniebnych w sumie wydarzeń – segregacji rasowej w Stanach Zjednoczonych, których najznakomitszym symbolem jest postać Martina Luthera Kinga. Odsłuchując ten utwór minuta po minucie, można w nim odnaleźć wszystkie najbardziej charakterystyczne i przełomowe fakty z historii tego okresu.

I tak począwszy od początku do 2:22 minuty – to w esencjonalny sposób przedstawiona cała historia nieludzkiego traktowania, wykorzystywania i w końcu dyskryminacji czarnych niewolników w Ameryce. Można tam wyszczególnić poszczególne fazy tego zjawiska, z tym, iż autorzy tego utworu skupili się na najbardziej dramatycznym i przełomowym momencie tej epopei, jakim była walka o zniesienie dyskryminacji rasowej w połowie lat pięćdziesiątych dwudziestego wieku. Początek utworu to jeszcze raczej spokojny „protest song”, który jest podsumowaniem doznanych krzywd i upokorzeń – od początku do 1:06 minuty. Następnie zauważyć można narastający dźwięk orkiestry jazzowej, stylu muzycznego, którego najznakomitszymi wykonawcami byli w tamtych latach oczywiście Afroamerykanie.

Od 1:07 minuty jest jeszcze raczej spokojnie, ale tempo muzyki powoli wzrasta, by dalej przerodzić w się w kakofonię niepokojącego i drażliwego dźwięku. Jest to w muzyczny sposób zilustrowany cały przebieg wydarzeń jakich początkiem był protest Rosy Parks, która wbrew prawu odmówiła przeniesienia się na tylne miejsce w miejskim autobusie (1 grudzień 1955r.) Dalej jest już tylko głośniej. Kulminacyjnym momentem tych protestów było zamordowanie lidera ruchu praw na rzecz praw obywatelskich i zniesienia dyskryminacji rasowej Martina Luthera Kinga, co ma swoje odniesienie w utworze – dokładnie w minucie 2:22 nagle dźwięk się urywa… Od minuty 2:29 aż do końca utworu – nagła zmiana klimatu. Jest to już oczywiście czas żałoby, ale też i czas refleksji. No a potem to już historia o tym uczy jakie były konsekwencje tej walki. Tym co zwraca uwagę to ostatnie wersy utworu przed „przerwą”. +++++++ Można w nich rozpoznać słowa samego pastora Kinga, które już po wsze czasy będą symbolem walki o równouprawnienie Afroamerykanów – I Have a Dream.

Nie przejmuję się gdy nie świeci słońce
Nie przejmuję się gdy nic nie mam
Nie przejmuję się gdy mnie denerwujesz
Marzy mi się wielka miłość zimą

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Najnowsze komentarze

Przysłowia i sentencje

Jest coś wyższego w górze, które miesza zamiary śmiertelnych (co przeszkadza zamiarom śmiertelników).
Walerian Łukasiński
----------------------
Bo chociaż wszystko się dzieje według tego logosu zawsze, zawsze ludzie tego nie pojmują.
Heraklit
---------
Człowiek zmienia się stale i wciąż odnawia w niekończącym się ciągu, który nazywamy czasem.
Człowiek będzie musiał pojąć czas
i opanować go. Albowiem czas jest nasieniem wszechświata.
Mahabharata
---------------
Gdy wszyscy wiedzą, że coś jest niemożliwe, przychodzi ktoś, kto o tym nie wie, i on to robi.
Albert Einstein
----------------

Jak ten czas leci!

Wrzesień 2017
P W Ś C P S N
« Sie    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Visits

Weather condition