Get Adobe Flash player

Dzienne Archiwa: 9 września 2017

The Nile Song – czyli miejsce pobytu

2.The Nile Song

I was standing by the Nile
Whe I saw the lady smile.
I would take her out for a while,
For a while.

Oh, like tears that like a child.
How her golden hair was blowing wild.
Then she spread her wings to fly,
For to fly.

Soaring high above the breezes,
Going always where she pleases.
She will make it to the island 
In the sun.

I will follow in her shadow
As I watch her from my window.
One day I will catch her.

She is calling from the deep,
Summoning my soul to endless sleep.
She is bound to drag me down,
Drag me down.

The Nile Song

Stałem sobie raz nad Nilem
Gdy jej uśmiech zobaczyłem
Chciałem mieć ją choć na chwilę
Choć na chwilę

Jak dziecko, płakałem wniebogłosy
Gdy rozpuściła swoje złote włosy
Odleciała pod niebiosy
Pod niebiosy

Już szybuje w chłodnym wietrze
Lecąc, dokąd tylko zechce
Ku baśniowym wyspom zmierza
Pełnym słońca

Niczym cień podążę za nią
Wciąż ją śledzę z mego oka
Kiedyś w ręce wpadnie mi

Z głębi rzeki woła mnie
Każąc zapaść mi w beztroski sen
Ściągnie kiedyś mnie na dno
Na samo dno

(link)- http://www.tekstowo.pl/piosenka,pink_floyd,the_nile_song.html

Czas na następny przełomowy moment w życiorysie naszego głównego podmiotu lirycznego, i jak podkreśliłem to czerwonym kolorem w poniżej zamieszczonym cytacie, będzie to najcięższego asortymentu „kamień milowy”, który ciążyć jej będzie przez wiele lat. Tak się „przypadkowo” składa, iż podobnego ciężaru gatunkowego kamień został „powierzony” głównej postaci znanej z dyskografii zespołu Led Zeppelin. To wprost niespotykane jak bardzo los tych dwojga osób splotło jedno fatum, jedno przeznaczenie, które niczym helisa DNA, co jakiś czas daje o sobie znać w postaci „podobnych” utworów.

<<<Andy Kellman of AllMusic declared ‚The Nile Song’ to be „one of the heaviest songs the band ever recorded”. The chord progression is a series ofmodulations, beginning at A and then rising a whole step with each repeat, cycling through six different keys, returning to the starting point of A and continuing this pattern as the song fades out. The song’s style has been described as heavy metal and hard rock.

<<<Andy Kellman z AllMusic ogłosił, że „Nile Song” jest „jednym z najcięższych piosenek, jakie zespół kiedykolwiek nagrał”. Progresja akordów to seria modulacji, począwszy od A, a następnie rośnie cały krok z każdym powtórzeniu, na rowerze przez sześć różnych kluczy, wracając do punktu wyjścia A i kontynuuje ten wzór jako piosenka zanika. styl piosenka została opisana jako heavy metalu i hard rocka.

(link)- https://en.wikipedia.org/wiki/The_Nile_Song

Przypomnę, iż w życiu brodatego mężczyzny nastał czas „bezideowego” kręcenia się w kółko, ale w porównaniu z tym jaki los czekał tę kobietę, to już tylko ona sam o tym wie, ale można się tylko domyślać, iż nie była to sielanka – „one of the heaviest songs the band ever recorded”.

<<<Roboczy tytuł piosenki Rock and Roll zespołu Led Zeppelin: It’s Been a Long Time” – czyli To był długi czas”, w równie przypadkowy” sposób nawiązuje do wyjątkowo długiego (w porównaniu z wszystkimi innymi) okresu czasu z pamiętnika brodatego mężczyzny”. Najważniejszym przesłaniem tego utworu są najczęściej powtarzane słowa: Minęło wiele lat, minęło wiele lat, Długich, samotnych, samotnych, samotnych lat. Rock and Roll – w potocznym znaczeniu: kołysać, kręcić się, toczyć.

Bardzo ważna informacja zawarta jest w tytule utworu: The Nile Song. Cóż innego może to oznaczać jak nie miejsce, w którym przyjdzie jej (przyszło) zmierzyć się z tym problemem życiowym. W tekście, co ciekawe, znaleźć można pewne sformułowania, które opisują stan nastroju nie głównej postaci, (której został poświęcony ten utwór), ale jej męskiego „lustrzanego” alter ego, co czyni go jeszcze bardziej symbolicznym i wielowymiarowym.

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Najnowsze komentarze

Przysłowia i sentencje

Jest coś wyższego w górze, które miesza zamiary śmiertelnych (co przeszkadza zamiarom śmiertelników).
Walerian Łukasiński
----------------------
Bo chociaż wszystko się dzieje według tego logosu zawsze, zawsze ludzie tego nie pojmują.
Heraklit
---------
Człowiek zmienia się stale i wciąż odnawia w niekończącym się ciągu, który nazywamy czasem.
Człowiek będzie musiał pojąć czas
i opanować go. Albowiem czas jest nasieniem wszechświata.
Mahabharata
---------------
Gdy wszyscy wiedzą, że coś jest niemożliwe, przychodzi ktoś, kto o tym nie wie, i on to robi.
Albert Einstein
----------------

Jak ten czas leci!

Wrzesień 2017
P W Ś C P S N
« Sie    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Visits

Weather condition