Get Adobe Flash player

Gallows Pole – czyli zbrodnia i kara

6. Gallows Pole

Hangman, hangman, hold it a little while,
Think I see my friends coming, Riding a many mile.
Friends, did you get some silver?
Did you get a little gold?
What did you bring me, my dear friends, To keep me from the Gallows Pole?
What did you bring me to keep me from the Gallows Pole?
(Aggressive totalitarian politics – nationalist states against neighbors annexation of Manchuria by Japan, Mussolini’s aggression against Abyssinia, the annexation of Austria by Nazi Germany, joining the Czech Republic, the attack on Poland, etc.)

I couldn’t get no silver, I couldn’t get no gold,
You know that we’re too damn poor to keep you from the Gallows Pole.
Hangman, hangman, hold it a little while,
I think I see my brother coming, riding a many mile.
Brother, did you get me some silver?
Did you get a little gold?
What did you bring me, my brother, to keep me from the Gallows Pole?

Brother, I brought you some silver,
I brought a little gold, I brought a little of everything
To keep you from the Gallows Pole.
Yes, I brought you to keep you from the Gallows Pole.
(In the first period of the war the United States was not involved, supported, however, Britain and its allies – the law the Lend-Lease Act, the Atlantic Charter, the Arctic convoys to Murmansk.)

Brother, I brought you some silver,
I brought a little gold, I brought a little of everything
To keep you from the Gallows Pole.
Yes, I brought you to keep you from the Gallows Pole.
(In the first period of the war the United States was not involved, supported, however, Britain and its allies – the law the Lend-Lease Act, the Atlantic Charter, the Arctic convoys to Murmansk.)

Hangman, hangman, turn your head awhile,
I think I see my sister coming, riding a many mile, mile, mile.
Sister, I implore you, take him by the hand,
Take him to some shady bower, save me from the wrath of this man,
Please take him, save me from the wrath of this man, man.
(After the Japanese attack on Pearl Harbor, the Americans were already more active grants in the war, the Allied landings in Sicily, the invasion of Normandy.)

Hangman, hangman, upon your face a smile,
Pray tell me that I’m free to ride,
Ride for many mile, mile, mile.

Oh, yes, you got a fine sister, She warmed my blood from cold,
Brought my blood to boiling hot To keep you from the Gallows Pole,
Your brother brought me silver, Your sister warmed my soul,
But now I laugh and pull so hard And see you swinging on the Gallows Pole

Swingin’ on the gallows pole!

(End of the Third Reich – Hitler committed suicide, the body of Mussolini was hanged after the shooting, and the japanese were forced into unconditional surrender.)

 

Szubienica

Kacie, kacie zaczekaj chwilę,
Wydaje mi się, że widzę nadjeżdżających przyjaciół,
Przejechali wiele mil.
Przyjaciele czy przywieźliście trochę srebra?
A może trochę złota?
Co mi przywieźliście drodzy przyjaciele,
By uratować mnie od szubienicy?
Co mi przywieźliście drodzy przyjaciele,
By uratować mnie od szubienicy?
Ja nie zdobyłem srebra,
I nie zdobyłem złota,
Ty wiesz, że jesteśmy zbyt biedni
By uratować cię od szubienicy.
(Agresywna polityka totalitarnych – nacjonalistycznych państw wobec sąsiadów: aneksja Mandżurii przez Japonię, agresja Mussoliniego na Abisynię, aneksja Austrii przez hitlerowskie Niemcy, przyłączenie Czech, atak na Polskę, etc.)

Kacie, kacie zaczekaj chwilę,
Wydaje mi się, że widzę nadjeżdżającego brata,
Przejechał wiele mil.
bracie, czy zdobyłeś trochę srebra?
bracie, czy zdobyłeś trochę złota?
Co mi przywiozłeś, mój bracie,
By uratować mnie od szubienicy?
bracie, przywiozłem ci trochę srebra,
Przywiozłem trochę złota,
Przywiozłem wszystkiego po trochu
By uratować cię od szubienicy.
Tak, przywiozłem ci coś aby uratować cię od szubienicy.
(W pierwszym okresie wojny Stany Zjednoczone nie były zaangażowane, wspierały jednak Wielką Brytanię i jej sojuszników – ustawa Lend-Lease Act, Karta Atlantycka, arktyczne konwoje do Murmańska.)

Kacie, kacie odwróć na chwilę głowę,
Wydaje mi się, że nadjeżdża ma siostra,
Jechała wiele mil, mil, mil, mil, mil.
Siostro, błagam cię, weź go za rękę,
Zabierz go w jakieś leśne zacisze,
Ocal mnie przed gniewem tego człowieka,
Proszę zabierz go, ocal mnie przed gniewem tego człowieka.
(Po ataku japończyków na Pearl Harbor amerykanie wzięli już bardziej aktywny udzieł w wojnie, lądowanie aliantów na Sycylii, inwazja w Normandii).

Kacie, kacie widzę uśmiech na twej twarzy,
Proszę powiedz, że mogę odjechać,
Jechać wiele mil, mil, mil.
O tak, masz wspaniałą siostrę,
Rozgrzała moją krew,
Doprowadziła ją do stanu wrzenia
Aby uratować cię od szubienicy,
Szubienicy, szubienicy, szubienicy, tak.
Twój brat przywiózł mi srebro,
Twoja siostra ogrzała mą duszę,
Ale ja śmieję się teraz i ciągnę mocno
I widzę cię dyndającego na szubienicy,
Dyndającego na szubienicy,
Dyndającego na szubienicy,
Dyndającego na szubienicy,
Dyndającego na szubienicy. 

(Koniec III Rzeszy – Hitler popełnił samobójstwo, ciało Mussoliniego po rozstrzelaniu powieszono, natomiast japończycy zostali zmuszeni do bezwarunkowej kapitulacji.)

(link)- http://www.tekstowo.pl/piosenka,led_zeppelin,gallows_pole.html

Tytuł tego utworu koduje epilog najwiekszego konfliktu zbrojnego w historii świata – natomiast sam tekst, w syntetyczny sposób opowiada o jego najistotniejszych etapach.

KUKR-P-1727, 7/15/08, 9:02 AM,  8C, 7872x10108 (1715+2094), 133%, Custom, 1/160 s, R73.4, G63.8, B73.9

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Najnowsze komentarze
Przysłowia i sentencje

Jest coś wyższego w górze, które miesza zamiary śmiertelnych (co przeszkadza zamiarom śmiertelników).
Walerian Łukasiński
----------------------
Bo chociaż wszystko się dzieje według tego logosu zawsze, zawsze ludzie tego nie pojmują.
Heraklit
---------
Człowiek zmienia się stale i wciąż odnawia w niekończącym się ciągu, który nazywamy czasem.
Człowiek będzie musiał pojąć czas
i opanować go. Albowiem czas jest nasieniem wszechświata.
Mahabharata
---------------
Gdy wszyscy wiedzą, że coś jest niemożliwe, przychodzi ktoś, kto o tym nie wie, i on to robi.
Albert Einstein
----------------

Jak ten czas leci!
Listopad 2017
P W Ś C P S N
« Paź    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
Visits
Weather condition