Get Adobe Flash player

Custard Pie – czyli płyta Precence w soczewce

1. Custard Pie

Drop down, baby, let your daddy see.
Drop down, mama, just dream of me
Well, my mama allow me to fool around all night long
Well, I may look like I’m crazy, I should know right from wrong
See me comin’, throw your man out the door
Ain’t no stranger, been this way before
See me comin’, mama, throw your man out the door
I ain’t no stranger, I been this way before.

Put on your night shirt and your morning gown
You know by night I’m gonna shake ’em down
Put on your night shirt Mama, and your morning gown
Well, you know by night I’m gonna shake ’em down
Your custard pie, yeah, sweet and nice
When you cut it, mama, save me a slice
Your custard pie, I declare, it’s sweet and nice
I Like your custard pie
When you cut it, mama… mama, please save me a slice.

Save me a slice of your custard pie.
Drop down

Ciasto z kremem

Upuść, dziecino, niech twój tatuś zobaczy
Upuść, mamuśko, po prostu marz o mnie
Cóż, moja mama pozwoliła mi wygłupiać się przez całą noc
Cóż, może wyglądam jak dziwak, powinienem odróżnić dobro od zła
Widzisz nadchodzącego mnie, wyrzuć swojego faceta za drzwi
Nie jestem obcy, byłem taki już przedtem
Widzisz nadchodzącego mnie, mamo, wyrzuć swojego faceta za drzwi
Nie jestem obcy, byłem taki już przedtem

Nałóż swoją koszulę nocną i poranną sukienkę
Wiesz, że w nocy to zdejmę
Nałóż swoją koszulę nocną mamo, i poranną sukienkę
Cóż, wiesz, że w nocy to zdejmę
Twoje ciasto z kremem, tak, słodkie i smaczne
Kiedy je kroisz, mamo, zostaw mi kawałek
Twoje ciasto z kremem, oświadczam, że jest słodkie i pyszne
Lubię twoje ciasto z kremem
Kiedy je kroisz, mamo… mamo, proszę, zostaw mi kawałek

Zostaw mi kawałek swojego ciasta z kremem
Upuść

(link)- http://www.tekstowo.pl/piosenka,led_zeppelin,custard_pie.html

Jak już wspominałem podstawowym wyróżnikiem charakteryzującym sposób „działania” zespołu Led Zeppelin było, jest – kontinuum czasu, czyli przedstawianie wszystkich następujących po sobie wydarzeń w chronologicznym ciągu. Za pomocą tekstów piosenek ich autorzy kodowali poszczególne etapy najpierw ewolucji Życia w ogóle, później na tapetę wzięli Historię powszechną, by potem zająć się już biografią pojedynczego człowieka – brodatego mężczyzny.

Dokonując interpretacyjnego tłumaczenia siódmej płyty: Precence, przed szóstą: Physical Graffiti, wcale nie złamałem tej zasady, wręcz przeciwnie, ta zupełnie realna „strzałka czasu” cały czas biegnie swoim nienaruszonym torem i kierunkiem. Po prostu wszystkie utwory siódmej płyty, są bardzo szczegółowym i dokładnym rozwinięciem tych wszystkich wydarzeń i doznań jakich udziałem jest jedna tylko piosenka: Custard Pie.

Wczytując się w libretto poszczególnych utworów z płyty Precence, można bez kłopotu doszukać się wszystkiego tego co skupia w sobie, niby w przysłowiowej soczewce, ukryta treść aktualnie omawianego utworu. Custard Pie w swojej symbolice zawiera nowe treści, których rozkodowanie nie jest jakoś specjalnie skomplikowane, jednakowoż ich „wiedza tajemna” powinna, z czysto partykularnych względów, jak na razie takową pozostać.

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Najnowsze komentarze
Przysłowia i sentencje

Jest coś wyższego w górze, które miesza zamiary śmiertelnych (co przeszkadza zamiarom śmiertelników).
Walerian Łukasiński
----------------------
Bo chociaż wszystko się dzieje według tego logosu zawsze, zawsze ludzie tego nie pojmują.
Heraklit
---------
Człowiek zmienia się stale i wciąż odnawia w niekończącym się ciągu, który nazywamy czasem.
Człowiek będzie musiał pojąć czas
i opanować go. Albowiem czas jest nasieniem wszechświata.
Mahabharata
---------------
Gdy wszyscy wiedzą, że coś jest niemożliwe, przychodzi ktoś, kto o tym nie wie, i on to robi.
Albert Einstein
----------------

Jak ten czas leci!
Październik 2017
P W Ś C P S N
« Wrz    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Visits
Weather condition